# Translation of Plugins - Head & Footer Code - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Head & Footer Code - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-11-16 12:13:10+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Head & Footer Code - Stable (latest release)\n" #. translators: 1: , 2: , 3: , 4: Plugin Settings page, 5: #. Allowed user roles #: inc/class-auhfc-meta-box.php:83 msgid "Here you can insert article specific code for Head (before the %1$s), Body (after the %2$s) and Footer (before the %3$s) sections. They work in exactly the same way as site-wide code, which %6$s can configure under %5$s. Please note, if you leave empty any of article-specific fields and choose replace behavior, site-wide code will not be removed until you add empty space or empty HTML comment %4$s here." msgstr "Hier kun je artikel specifieke code invoegen voor de header (voor de %1$s), de body (na de %2$s) en de footer (voor de %3$s) secties. Ze werken op dezelfde manier als site brede code, die je %6$s kunt configureren onder %5$s. Let op, als je een van de artikel specifieke velden leeg laat en selecteert voor vervangend gedrag, wordt de site brede code niet verwijderd totdat je hier lege ruimte of een leeg HTML reactie %4$s toevoegt." #: inc/auhfc-category-meta-box.php:46 inc/class-auhfc-meta-box.php:88 msgid "Head & Footer Code" msgstr "Head & Footer Code" #: inc/auhfc-category-meta-box.php:46 inc/class-auhfc-meta-box.php:88 msgid "Tools" msgstr "Gereedschap" #. translators: 1: , 2: , 3: , 4: Plugin Settings page, 5: #. Allowed user roles #: inc/auhfc-category-meta-box.php:41 msgid "Here you can insert category specific code for Head (before the %1$s), Body (after the %2$s) and Footer (before the %3$s) sections. They work in exactly the same way as site-wide code, which %6$s can configure under %5$s. Please note, if you leave empty any of category-specific fields and choose replace behavior, site-wide code will not be removed until you add empty space or empty HTML comment %4$s here." msgstr "Hier kun je categorie specifieke code invoegen voor de header (voor de %1$s), body (na de %2$s) en footer (voor de %3$s) secties. Ze werken op precies dezelfde manier als site brede code, die je %6$s kunt configureren onder %5$s. Let op, als je een van de categorie specifieke velden leeg laat en selecteert voor vervangend gedrag, wordt de site brede code niet verwijderd totdat je hier lege ruimte of een leeg HTML reactie %4$s toevoegt." #: inc/auhfc-category-meta-box.php:38 inc/class-auhfc-meta-box.php:80 msgid "Administrator" msgstr "Beheerder" #: inc/auhfc-category-meta-box.php:38 inc/class-auhfc-meta-box.php:80 msgid "and" msgstr "en" #: inc/auhfc-category-meta-box.php:38 inc/class-auhfc-meta-box.php:80 msgid "Super Admin" msgstr "Super beheerder" #: inc/settings.php:401 msgid "Chose if the Homepage specific code will be enqueued on paged pages 2, 3, and so on." msgstr "Kies of de specifieke code voor de homepage op pagina's 2, 3, enzovoort wordt geplaatst." #: inc/settings.php:398 msgid "Do not add on paged homepage" msgstr "Niet toevoegen op homepage" #: inc/settings.php:397 msgid "Add on paged homepage" msgstr "Toevoegen op homepage" #: inc/settings.php:389 msgid "On paged homepage" msgstr "Op de homepage" #: inc/settings.php:201 msgid "If you wish to process shortcodes in the BODY section, enable this option." msgstr "Indien je shortcodes wenst te verwerken in de BODY sectie, schakel dan deze optie in." #: inc/settings.php:252 msgid "Process FOOTER Shortcodes" msgstr "Verwerk FOOTER shortcodes" #: inc/settings.php:189 msgid "Process BODY Shortcodes" msgstr "Verwerk BODY shortcodes" #: inc/settings.php:134 msgid "If you wish to process shortcodes in the HEAD section, enable this option. Please note, shortcodes with malformed output in the HEAD section can break the rendering of your website!" msgstr "Als je shortcodes wil verwerken in de HEAD sectie, schakel dan deze optie in. Let op, shortcodes met misvormde output in de HEAD sectie kan de rendering van je site verstoren!" #: inc/settings.php:122 msgid "Process HEAD Shortcodes" msgstr "Verwerk HEAD shortcodes" #. translators: %s will be replaced with a link to wp_body_open page on #. WordPress.org #: inc/helpers.php:334 msgid "Make sure that your active theme support %s hook." msgstr "Zorg ervoor dat je actieve thema %s hook ondersteunt." #. translators: 1: italicized 'unseen elements', 2: