# Translation of Plugins - Head & Footer Code - Stable (latest release) in Spanish (Spain) # This file is distributed under the same license as the Plugins - Head & Footer Code - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2023-06-04 10:50:36+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.7\n" "Language: es\n" "Project-Id-Version: Plugins - Head & Footer Code - Stable (latest release)\n" #. translators: 1: , 2: , 3: , 4: Plugin Settings page, 5: #. Allowed user roles #: inc/class-auhfc-meta-box.php:83 msgid "Here you can insert article specific code for Head (before the %1$s), Body (after the %2$s) and Footer (before the %3$s) sections. They work in exactly the same way as site-wide code, which %6$s can configure under %5$s. Please note, if you leave empty any of article-specific fields and choose replace behavior, site-wide code will not be removed until you add empty space or empty HTML comment %4$s here." msgstr "Aquí puedes insertar código específico para el artículo en las secciones de cabecera (antes de %1$s), cuerpo (después de %2$s) y el pie de página (antes de %3$s). Funcionarán exactamente igual que el código para todo el sitio, que %6$s puedes configurar en la %5$s. Por favor, ten en cuenta que si dejas vacío alguno de los campos específicos del artículo, y eliges el comportamiento de reemplazo, el código de todo el sitio no se eliminará hasta que añadas un espacio vacío o un comentario HTML vacío %4$s aquí." #: inc/auhfc-category-meta-box.php:46 inc/class-auhfc-meta-box.php:88 msgid "Head & Footer Code" msgstr "Código de cabecera y pie de página" #: inc/auhfc-category-meta-box.php:46 inc/class-auhfc-meta-box.php:88 msgid "Tools" msgstr "Herramientas" #. translators: 1: , 2: , 3: , 4: Plugin Settings page, 5: #. Allowed user roles #: inc/auhfc-category-meta-box.php:41 msgid "Here you can insert category specific code for Head (before the %1$s), Body (after the %2$s) and Footer (before the %3$s) sections. They work in exactly the same way as site-wide code, which %6$s can configure under %5$s. Please note, if you leave empty any of category-specific fields and choose replace behavior, site-wide code will not be removed until you add empty space or empty HTML comment %4$s here." msgstr "Aquí puedes insertar código específico para la categoría en las secciones de cabecera (antes de %1$s), cuerpo (después de %2$s) y el pie de página (antes de %3$s). Funcionarán exactamente igual que el código para todo el sitio, que %6$s puedes configurar en la %5$s. Por favor, ten en cuenta que si dejas vacío alguno de los campos específicos de la categoría, y eliges el comportamiento de reemplazo, el código de todo el sitio no se eliminará hasta que añadas un espacio vacío o un comentario HTML vacío %4$s aquí." #: inc/auhfc-category-meta-box.php:38 inc/class-auhfc-meta-box.php:80 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" #: inc/auhfc-category-meta-box.php:38 inc/class-auhfc-meta-box.php:80 msgid "and" msgstr "y" #: inc/auhfc-category-meta-box.php:38 inc/class-auhfc-meta-box.php:80 msgid "Super Admin" msgstr "Súper administrador" #: inc/settings.php:401 msgid "Chose if the Homepage specific code will be enqueued on paged pages 2, 3, and so on." msgstr "Elije si el código específico de la página de inicio se debe añadir también en las páginas 2, 3, etc." #: inc/settings.php:398 msgid "Do not add on paged homepage" msgstr "No añadir en página de inicio paginada" #: inc/settings.php:397 msgid "Add on paged homepage" msgstr "Añadir en página de inicio paginada" #: inc/settings.php:389 msgid "On paged homepage" msgstr "En la página de inicio paginada" #: inc/settings.php:201 msgid "If you wish to process shortcodes in the BODY section, enable this option." msgstr "Activa esta opción si quieles procesar los shortcodes de la sección BODY." #: inc/settings.php:252 msgid "Process FOOTER Shortcodes" msgstr "Procesar shortcodes del FOOTER" #: inc/settings.php:189 msgid "Process BODY Shortcodes" msgstr "Procesar shortcodes del BODY" #: inc/settings.php:134 msgid "If you wish to process shortcodes in the HEAD section, enable this option. Please note, shortcodes with malformed output in the HEAD section can break the rendering of your website!" msgstr "Si quieres procesar shortcodes en la sección HEAD activa esta opción. ¡Por favor, ten en cuenta que los shortcodes con una salida mal formada en la sección HEAD pueden romper la visualización de tu web!" #: inc/settings.php:122 msgid "Process HEAD Shortcodes" msgstr "Procesar shortcodes de HEAD" #. translators: %s will be replaced with a link to wp_body_open page on #. WordPress.org #: inc/helpers.php:334 msgid "Make sure that your active theme support %s hook." msgstr "Asegúrate de que tu tema activo es compatible con el gancho %s." #. translators: 1: italicized 'unseen elements', 2: